Bem ".." é uma entrada normal no diretório (como é ".") como você pode ver por "ls -la" por exemplo e aponta para o diretório pai.
Portanto, dividir seu "cd bin /../ bin" faz você passar de usr para usr / bin, depois de volta para usr e, em seguida, de volta para usr / bin. Depois de cada "/" o movimento do diretório é feito.
Você também pode tentar cd bin /./././../ bin /../ bin /./. no caso:)