Você não pode ter mais de uma condição na sua declaração if. "0,04 < = C4 < = 0,06" são duas condições. Em vez disso, use uma instrução AND para dividir como:
IF(AND(0,04<=C4; C4<=0,06); 33; IF...
Eu também estou um pouco inseguro sobre a sintaxe geral (usando ponto-e-vírgulas como seperators e tendo números parecidos com "0,04"), mas eu sou dos EUA e poderia estar correto para qualquer idioma / localidade você está usando. Então provavelmente não se preocupe com isso.