Infelizmente, sem um programa de hackers ou de terceiros, você não poderá fazer isso no Windows.
Alt + Tab circula em todas as janelas, incluindo as minimizadas.
Aparentemente Alt + Esc faz algo semelhante, novamente incluindo aplicativos minimizados.
De alguma forma, posso percorrer todas as janelas da área de trabalho abertas, ignorando as minimizadas?