A máscara de destino é alterada para ---
porque você está executando o rsync com a opção -a
, o que implica em -p
/ --perms
. O que isto significa é que rsync
tentará preservar as permissões da fonte, que efetivamente tentará fazer um chmod 700
no destino. Consulte o link para obter explicação de por que a alteração da permissão de grupo com chmod
mudará a máscara da ACL.
Quanto a respeitar as ACLs de destino e preservar o acesso ao grupo "backup", talvez executando com --no-p --chmod=g=rwX
? Isso criará novos arquivos usando a ACL padrão do diretório e atualizará os arquivos sem alterar suas permissões - ou seja, só funcionará se as permissões dos arquivos existentes não forem alteradas.