O Windows 8 substituiu o setor de inicialização especial que a Dell usa para fornecer acesso (por F8) à partição de recuperação.
Você pode consertar as coisas fazendo o seguinte: Obtenha uma cópia do GPartedMagic que é um LiveCD do Linux com a ferramenta GParted. Ele vem nas versões USB e CD, qualquer um funcionará.
Inicialize, entre no GParted e dê uma olhada nas informações da partição.
Você verá uma partição extra de 30 a 50 GB (varia um pouco dependendo do modelo).
Defina esta partição como sendo a Partição Ativa e confirme a alteração no disco.
Agora tente inicializar o laptop normalmente.
Com um pouco de sorte, irá direto para a partição de recuperação.
Se isso não funcionar, você terá que entrar em contato diretamente com o suporte técnico da Dell. Eles têm um método de recuperação para restaurar o setor de inicialização, mas, até onde eu sei, você não pode fazer o download do site deles mesmo.