Sua segunda saída dmesg
parece normal para um cartão SD - o meu é da mesma maneira (Lenovo t530)
Você também poderá ver com # fdisk -l
e verá o mmcblk*
Então, para montar, ficaria assim:
# mount /dev/mmcblk0p1 /mnt/YOURMOUNTPOINT
A menos que você tenha uma formatação estranha, duvido que você veja problemas.