rsync
não funciona nos protocolos de compartilhamento de arquivos; ele deve abrir um shell no sistema remoto para que ele possa executar rsync
lá e se comunicar com ele. Se você precisar usar um protocolo de compartilhamento de arquivos, deverá montar o compartilhamento localmente e ter rsync
tratando-o como uma transferência local.