:h e492 diz:
You tried to execute a command that is neither an Ex command nor a user-defined command.
Por acaso, você digitou :dw ? Se o Vim foi seu "editor de texto diário" , você certamente saberá que :dw não faz sentido algum, já que dw não é um comando Ex.
Digite dw no modo normal para excluir até o final da palavra sob o cursor.
Também não há necessidade de criticar o sistema operacional. O fato de você não se sentir confortável com isso não é uma indicação de quão ruim é.