Não tenho certeza se funcionará com o Server 2008, mas a Microsoft tem algumas ferramentas para o Server 2003 rastrear esse tipo de comportamento.
Elas são chamadas de Ferramentas de bloqueio de conta e você pode fazer o download delas no link ou leia-os no link
Uma das ferramentas verificará o log de eventos no controlador de domínio procurando por falhas de auditoria e informará o nome do dispositivo que inicia a solicitação.