Também há adaptadores USB3.0 disponíveis para converter duas portas USB comuns em um conector interno: .
No entanto, eu não recomendo algo assim para você. Que um adaptador USB 3.0 exista não significa necessariamente que funcionará sem falhas em todas as situações. Quanto mais adaptador e conexões uma conexão USB3.0 tiver, mais provavelmente causará problemas (cada conector / plugue diminui a qualidade do sinal).
No final, a maneira mais simples de resolver sua situação seria comprar uma placa USB3.0 PCIEx barata que tenha a porta interna adequada para conectar seu painel frontal USB3.0.