O problema não é que os nós do dispositivo estejam faltando, é que X quer falar com udev para enumerar os dispositivos de entrada.
Se você não vai usar udev , então eu suspeito que você tenha que escrever um xorg.conf que declara os dispositivos de entrada manualmente.