Eu consegui configurar com sucesso Ctrl Tab e Shift Ctrl Tab para alternar entre as guias no Terminal.
Foi o que fiz (no OS X 10.8.2):
- Abra Preferências do sistema> Teclado .
- Selecione a guia Atalhos de teclado .
- Selecione Atalhos de aplicativos na lista à esquerda.
- Pressione o botão + .
- Selecione o aplicativo "Terminal" (Terminal não foi listado, então eu tive que pressionar Outro ... , navegue até Aplicativos > Utilitários e selecione-o). / li>
- Digite Selecione Próxima Guia como título do menu (o título do menu deve corresponder exatamente ao título do menu que terá o atalho substituído).
- Como atalho, pressione Ctrl Guia .
- Pressione Adicionar .
- Da mesma forma, adicione o título do menu Selecione o separador anterior com o atalho Shift Ctrl Separador .
Nota: Se o título do menu contiver acentos, certifique-se de usar o caractere de acento correto. Por exemplo, em francês, Selecionar próxima guia é chamado Sélectionner l’onglet suivant , e você deve digitar ’
em vez de '
.
A configuração nas Preferências do Sistema é assim:
OmenuJanelanoTerminalficaassim(efuncionacomoesperado):