Eu tive o mesmo erro relatado acima, no caso de alguém mais estar experimentando isso aqui é o erro e a correção!
Erro: Criado um filtro para encaminhar novas mensagens com anexos, o email é enviado com anexos que são criados, mas têm apenas 27 bytes e não abrem corretamente.
Corrigir: Encontrado no Comentário # 65 no link
Acesse Ferramentas - > Opções - > Avançado - > Editor de configuração
mail.imap.mime_parts_on_demand: true - > falso mail.server.default.mime_parts_on_demand: true - > falso
Verifique também se essas configurações correspondem às minhas:
Acesse Ferramentas - > Opções - > Composição
Encaminhar mensagens: Inline Adicionar extensão ao nome do arquivo: desmarcada
Espero que isso solucione seu problema, assim como o meu.