Além dos descritores de arquivos padrão, há 3-1024. Estes podem ser criados em scripts com o
exec 10<> afilename
A partir deste ponto, qualquer coisa escrita no descritor de arquivo 10 será gravada em afilename
Quando você tiver
./script.sh 10>&1
Você está redirecionando tudo o que teria ido para o descritor de arquivo 10 para stdout.
Você desejará revisar o script runcola.sh
para ver por que ele está fazendo isso.