Inicie o Gerenciador do VirtualBox, selecione a VM e clique em configurações. Na guia Geral, você pode alterar o nome. Depois que a VM for criada, o nome será apenas um rótulo (identificador). O nome ainda será associado à VM correta quando alterado.