Se você tiver exatamente 64 dígitos hexadecimais, você tem uma chave mestra de WPA ou WPA2, e as interfaces de usuário devidamente codificadas devem permitir que você as insira como estão, contanto que você tenha selecionado a opção correta de WPA-PSK. ou WPA2-PSK como sua cifra de segurança.
Se você tiver 26 dígitos hexadecimais, terá uma chave WEP de 104 bits (às vezes chamada de 128 bits por causa do vetor de inicialização de 24 bits ou "IV"). Mais uma vez, a maioria das interfaces de usuário deve permitir que você o digite como está se você selecionou 104 (128) bits WEP. Observo que no seu exemplo, você deu uma chave com 26 dígitos hexadecimais, então talvez seja isso que você tem.
Observe também que, se você tiver uma chave WEP de 26 dígitos hexadecimais, mas originalmente inseriu-a como ASCII, o número hexadecimal que você tem deve poder ser convertido novamente em ASCII, se isso for mais conveniente. Como uma verificação dupla para ver se é ASCII com codificação hexadecimal, veja se o valor de cada byte (cada par de dígitos hexadecimais) está entre 0x20 e 0x80. No seu exemplo, 8 dos 13 bytes estão fora desse intervalo, o que sugere que não é ASCII com codificação hexadecimal.
Se você tiver 10 dígitos hexadecimais, terá uma chave WEP de 40 bits (64 bits com IV). Novamente, você pode converter isso de volta em 5 caracteres ASCII, se o valor de cada byte estiver entre 0x20 e 0x80.