De acordo com esta resposta da Microsoft responde :
- Click start, open control panel.
- Open ease of access center.
- Click on “make the mouse easier to use”.
- Check “Prevent Windows from being automatically arranged when moved to the edge of the screen” has a check mark.
- If not then please check it , click on apply and ok.
A propósito, se você quiser apenas mover as janelas entre as telas, solte-o enquanto o cursor do mouse estiver na borda superior do segundo monitor e ele será automaticamente maximizado novamente.
Ou simplesmente pressione Shift + Win + Seta para a esquerda / Deslocamento + Win + Seta para a direita .