Além de danos causados por alguém ou algo que aconteça, por exemplo de uma parada repentina? Esse tipo de coisa provavelmente danificaria a tela.
Caso contrário, o mais provável seria movimentos bruscos danificando o HDD. Os laptops mais recentes e seus HDDs são bastante resistentes a esse tipo de choque, mas podem causar danos. Usando um laptop em um ônibus não deve ser mais prejudicial do que usar um laptop com qualquer tipo de movimento. Na verdade, um passeio de ônibus é tipicamente mais suave do que andar a pé.
Pessoalmente, vou em frente e uso o meu. Eu não tive um único disco rígido danificado / danificado do movimento de um laptop enquanto estava em uso, mesmo deixando cair um, apesar das histórias de horror. Sua milhagem pode variar.
É claro que, se o seu laptop tiver um SSD, isso não será aplicável.