Para a variável global PATH, você precisará adicionar novas entradas de diretório para cada pasta que contenha itens (como mysql e svn) que você deseja disponibilizar globalmente. Certifique-se de separar cada pasta (caminho absoluto para a pasta não o arquivo) com ponto-e-vírgula ";". Depois de fazer isso, isso pode ser refletido imediatamente, mas também pode exigir uma reinicialização.