As fórmulas copiadas provavelmente têm referências a outras planilhas do mesmo arquivo. Eles contêm referências como esta: mysheet!A5
Se você copiá-los para um novo arquivo, você deve nomear as planilhas com o nome exato ( mysheet
no meu exemplo), para que as fórmulas copiadas funcionem dentro do novo arquivo.
Poderia ser mais simples copiar o arquivo inteiro e atribuir um nome diferente e excluir as partes que você não deseja.