Um link é suficiente para o seu propósito. Você simplesmente precisa omitir a barra final, ou seja,
ln -s ~/me
Estou configurando a raiz do documento do meu servidor da Web para apontar para uma pasta em outro lugar no disco. Devo estar usando um link físico ou um link flexível com o comando ln ?
Além disso, estou tendo problemas para obter o link simbólico apontando para um diretório. Eu recebo a mensagem ln: /Users/me/directory/: Is a directory quando tento configurar o link.