Como não consegui descobrir os valores de chave de registro apropriados, acabei escrevendo um script para automatizar a caixa de diálogo. E desde que eu estava usando AutoIT para outras coisas, é o que eu usei. Espero que isso possa ajudar alguém.
#include <GuiTab.au3>
; Start the System control panel
Run("rundll32.exe shell32.dll,Control_RunDLL powercfg.cpl,,3")
$title = "Power Options Properties"
$text = ""
WinWait( $title, $text)
If Not WinActive( $title, $text) Then WinActivate( $title, $text)
WinWaitActive( $title, $text)
;select the 'Advanced' tab
$hTab = ControlGetHandle( $title, $text, "[CLASS:SysTabControl32; INSTANCE:1]")
_GUICtrlTab_ClickTab($hTab, 1)
Sleep(10)
;set the combobox to 'Do nothing'
ControlCommand( $title, $text, "[CLASS:ComboBox; INSTANCE:2]", "SelectString", "Do nothing")
Sleep(10)
;click OK
ControlClick( $title, $text, "[CLASS:Button; INSTANCE:6]")
O script apenas abre a caixa de diálogo de opções de energia, seleciona a guia avançada, define a combinação para "Não fazer nada" e pressiona OK.