Você sempre pode ajustar manualmente a velocidade do clique duplo.
OS X 10.7
A opção Velocidade de duplo clique está em Preferências do sistema → Acesso universal → Mouse & Trackpad
OS X 10.6
A opção Velocidade de duplo clique está em Preferências do sistema → Trackpad .