Você usa NAT para compartilhar seu acesso à Internet ou seu computador funciona como um proxy?
No primeiro caso, você pode tentar a seguinte ferramenta .
No segundo caso, há muitos Servidores Proxy que são gratuitos e suportam a modelagem de tráfego. Uma vez usei o CCProxy no meu computador com finalidades semelhantes.