Quando você inicia a tela, você pode usar -S
para definir o nome da sessão (Fonte: link )
Depois de estar na tela, você pode renomear a sessão inserindo o modo de comando: Ctrl + a : sessionname
Você pode ler sobre o :
aqui:
link
e a lista de comandos disponíveis está aqui: link