Isso substituirá vários _
por um de todos os arquivos denominados
*.ext
for f in *.ext; do mv $f "$(echo $f | sed 's/_\+/ /g')"; done
se você não quiser remover o \+
for f in *.ext; do mv $f "$(echo $f | sed 's/_/ /g')"; done