에이 바, acho que estamos vendo isso do ponto de vista errado. Eu estava tentando responder a pergunta, e no processo cheguei à conclusão de que o disco tem algo errado (não fisicamente) que está impedindo de ver os volumes. Acredito que isso se deva ao antigo dual-boot, e pode levar um conhecimento realmente profundo da arquitetura do disco para se recuperar.
A realidade é que, como você quer apenas recuperar os arquivos, talvez devêssemos apenas olhar como um software que pode vasculhar a unidade em busca de arquivos. Aqui estão alguns:
Meu favorito é o File Scavenger. A única coisa é que custa US $ 49.
link
Eu não tentei isso, mas o Disk Digger é gratuito:
link
Outro que é gratuito (embora você possa comprar suporte por $ 25) é "Recuva":
link