Por que caracteres estranhos às vezes aparecem em PDFs em algum computador?

Question

Eu vi esse erro ocorrer algumas vezes, onde um PDF só aparece corretamente em alguns computadores. Alguém sabe o que causa isso e como corrigi-lo? Isso é algum tipo de erro de codificação?

    

Answer 1

A questão é muito aberta para ser respondida como está, mas aqui estão várias coisas que eu vi que fizeram com que os PDFs fossem diferentes em diferentes softwares ou máquinas diferentes.

1. As fontes nem sempre são incorporadas nos PDFs (geralmente são, mas nem sempre) e dois computadores têm fontes diferentes ou versões diferentes das fontes instaladas.
2. Diferentes mecanismos de renderização de PDF são usados, que suportam recursos diferentes. Poucos leitores de PDF além do Adobe suportam JavaScript, por exemplo, e alguns outros recursos.
3. Diferentes visualizadores ou versões diferentes suportam diferentes versões de PDF em diferentes níveis. Por exemplo, há recursos do PDF 1.6 não suportados por visualizadores baseados no Ghostscript, como o MuPDF.
4. Mesmo para um determinado mecanismo, às vezes nem todos os componentes estão sempre instalados. Determinados elementos PDF não aparecem corretamente em visualizadores de PDF baseados em poppler, a menos que o pacote poppler-data esteja instalado, por exemplo, e pelo menos recentemente, esse pacote não esteja instalado no Ubuntu e em outras distros.
5. Diferentes softwares de PDF reagem de maneira diferente a diferentes métodos de uso de unidades básicas de medição quando se trata de problemas que não são claros na especificação do PDF; Para um exemplo, consulte aqui .
6. Bugs, bugs, bugs!

Tenho certeza de que há mais!