Não conseguir processar caracteres Unicode é uma limitação conhecida do cliente de linha de comando do mysql. Ele é abordado no registro de trabalho # 5331 , que será incluído no MySQL5.6 (ou qualquer versão O próximo MySQL será). 5.5 já deve suportar uma forma mais fraca de i18n (adivinhar páginas de códigos do console como em Log de trabalho # 1349 ).