Experimente o Painel de Controle - > Região e idioma - > Guia Administrativo - > Altere o local do sistema e defina a região e o idioma lá. Se isso não funcionar, tente alterar o teclado padrão. Além disso, o Win7 parece ter sido mais fácil de configurar com o japonês (meu idioma do leste asiático) do que o WinXP.