Sei que não é exatamente isso que você está pedindo, mas talvez você tenha mais sorte com um software de criação de imagens do Google Drive, como o Acronis True Image Home, o DriveImage XML ou o Macrium Reflect Backup. Isso permitirá que você garanta uma cópia completa de seu disco rígido e torne mais fácil restaurar sua máquina em caso de falha.
Se você ainda preferir usar uma solução baseada em arquivo - eu recomendaria pesquisar no FreeFileSync, SyncToy v2.0 ou Unison File Synchronizer - eles têm suporte nativo do Windows em vez de tentar encontrar um utilitário rsync para Win32 / 64.