Você pode usar o VNC para se conectar ao seu PC com outra sessão, conforme mencionado neste link
Gostaria de saber se existe algum software que permita adicionar uma segunda tela " virtual " ao meu computador.
Eu gostaria de adicionar essa tela na minha tela real. Porque uma imagem vale mais que mil palavras, adicionei esta foto:
Eu gostaria de adicionar um vídeo, algumas pastas, executar qualquer software ... O comportamento deve ser exatamente igual a outra tela, logo acima da original.
Sei sobre a funcionalidade "Allways on top", gostaria de ter esta segunda exibição virtual configurável sobre o local e tamanho. Talvez haja uma maneira de personalizar a tela sem virtualizar uma nova.
Você pode usar o VNC para se conectar ao seu PC com outra sessão, conforme mencionado neste link
É fácil obter esse comportamento usando a opção "Sempre visível", como você mencionou. Basta iniciar o novo programa, redimensionar e movê-lo para onde você deseja que ele seja superexpandido (canto superior direito no seu exemplo) e, em seguida, clique com o botão direito na barra de título e clique em:
Se isso não atender aos seus requisitos, e o problema é que você gostaria que o comportamento fosse repetido para muitos programas, sem a necessidade de executar as etapas acima, você pode tentar instalar o VirtualBox ( link ) ou VMWare. Em seguida, crie uma VM do Ubuntu e execute os programas nela. Você só precisaria executar as ações acima uma vez por sessão, mas essa solução tem outras limitações.