Eu tive o mesmo problema em 4. Comutado o chipset para ICH9 e habilitado IO APIC e começou a trabalhar ...
Eu tenho o VirtualBox 3.0 em cima do Windows 7x64 e uma cópia do servidor Ubuntu x64 que eu quero instalar nele. Ele ficará feliz em inicializar a imagem, peça para eu selecionar meu idioma de instalação e, em seguida, uma das opções (como instalar o servidor, reparar o sistema e assim por diante). Eu seleciono "instalar servidor" e obtenho uma nova tela "escolha seu idioma" e ele não aceita nenhum dos meus sinais de teclado - nada acontece - não consigo selecionar nada.
Eu posso pressionar alt-f2 por exemplo para entrar no console e funciona bem para mim - todas as seleções funcionam e assim por diante, mas o / sbin / debian-installer mesmo se eu o executar de outro console não responderá à tecla pressionada .
Existe alguma mágica que eu preciso saber?
Eu vi um problema semelhante com um virtual na estação de trabalho VMware. Descobri que algumas configurações no arquivo vmx do virtual precisavam ser alteradas (editando o arquivo vmx). Você pode postar o conteúdo do arquivo vmx (o equivalente para o VirtualBox).
O VirtualBox 4.0.2 está disponível agora, então você pode tentar isso. Qual versão do Ubuntu você está tentando instalar?
Tags virtualbox debian keyboard ubuntu