Você precisará converter em CR / LF apenas para software que não entende as edições de linha LF. Praticamente todos os softwares orientados para o desenvolvimento de software suportarão terminais de linha no estilo unix de forma nativa, o único problema no qual você irá correr será a linha de comando do Windows e alguns programas que são distribuídos com o Windows.