O motivo pelo qual não funcionou foi que o resolvedor mdns estava retornando um endereço ipv6 auto-configurado, mas o servidor samba não suportava o ipv6. Desativar o ipv6 na interface corrige o problema.
Comprei uma pequena caixa NAS (MyBookWorld) que executa um servidor samba. Ele também tem um servidor mDNS, e eu tenho bonjour instalado na minha caixa do windows, então eu posso dizer ping orm.local
e ele procura o endereço IP muito bem. Eu posso abrir \192.168.1.6\
no explorer e isso funciona muito bem, mas se eu tentar ir para \orm.local\
eu recebo "o caminho da rede não foi encontrado".
tente fazer algum trabalho a partir do comando promt: