Uma lista de reprodução é como um banco de dados dos locais das músicas selecionadas por você armazenadas / salvas no computador como um arquivo de texto, portanto, dependendo do número de músicas, o tamanho de um arquivo de lista de reprodução será de apenas alguns kb.
Por isso, basta acessar o local das músicas e tocá-las adequadamente ( você está certo em dizer que é como um favorito ). Ele não faz uma cópia das suas músicas.