Você está no modo Organizar por thread (menu Exibir)? Ao visualizar mensagens no modo de thread, selecionar o nível superior de um determinado thread selecionará todas as mensagens. Se você estiver visualizando uma mensagem na faixa de rodagem, pressionar ← fechará a faixa de rodagem e a manterá selecionada, o que inclui todas as mensagens contidas.
(Eupegueiafotoacimade