Se você estiver usando 802.11g, a mudança para 802.11n poderá ajudar, já que o intervalo interno e externo esperado é maior (~ 70m e ~ 250m, respectivamente, comparado a ~ 35 e ~ 120). Obviamente este range pode ser afetado por muitas coisas, então se seu problema de distância atual for devido à má interferência ou sinal sendo bloqueado por grandes paredes sólidas você pode ver pouco do benefício, colocar o range potencialmente dobra ao mover de G para N. Veja link para mais detalhes. É claro que você precisaria atualizar seu ponto de acesso (substituindo-o por um modelo mais novo que suporte 802.11n e seu laptop. Talvez você possa substituir o adaptador sem fio interno, embora isso possa afetar sua garantia, sugiro no adaptador (USB, PCMCIA, o que seu laptop suporta).
Como a taspeotis recomenda, melhorar a qualidade de suas antenas pode ajudar bastante em algumas circunstâncias.
Se você deseja estender o alcance em uma determinada direção e não se importa em reduzir o alcance em outras direções do que mover o ponto de acesso, ou se não puder, porque ele também é o seu roteador DSL e precisa estar próximo a entrada recebendo outro AP que pode ficar mais distante do resto do equipamento. Desligue o primeiro caso faça isso, pois eles interferirão entre si (a menos que você consiga que ambos cooperem em um modo de ponte). Às vezes, mover um pouco o ponto de acesso pode causar uma surpreendente diferença na recepção em determinados locais devido a padrões diferentes de sinais interferentes e às localizações de estruturas de bloqueio / reflexão de sinais em seu ambiente. Se você não pode mover seu AP para onde você quer devido à falta de um soquete de energia conveniente, você pode obter um adaptador power-over-ethernet (veja wikipedia para uma discussão geral, este é um exemplo de um produto direcionado ao consumidor e há outros no mercado) - dessa forma, você só precisa de um cabo de rede longo e não de um extensor de linha de força separado.