Normalmente, isso é feito durante a varredura e não depois. Quase todos os softwares de scanner têm a opção de selecionar para digitalizar negativos.
Como alternativa, você pode tentar inverter o negativo e, em seguida, usar correção de cor nele (uma foto negativa não é uma inversão exata da imagem).