Para desativar as descrições de pop-up no Explorer, vá para Opções de pasta - > Clique na guia Exibir e desmarque "Mostrar descrição pop-up para itens de pasta e área de trabalho".
Também deve funcionar no FreeCommander se esses pop-ups forem os mesmos do Explorer.
Editar : verifiquei o FreeCommander e ele não está relacionado à configuração do Explorer. Você tem uma configuração para isso:
- vá para o menu Extras - > Configurações
- nas configurações da visualização, desmarque a opção "Mostrar a dica de ferramenta dos arquivos"