Isso sempre foi um problema com sites baseados em AJAX. Pesquise "Quebrando o botão VOLTAR" no google e você encontrará muitos artigos. O problema é que as consultas AJAX não são adicionadas ao histórico do navegador, então o botão "BACK" nem mesmo as vê.
Muitos produtos do Google tentam "consertar" isso fazendo navegação em IFRAMEs ocultos, às vezes em combinação com nomes de âncoras nas URLs (embora os nomes das âncoras sejam realmente para marcadores, e não para isso, pois eles não costumam ser salvo no histórico do navegador.)