Não é uma resposta, mas um acréscimo à postagem original por outro.
Estou tendo o mesmo problema aqui com o fone de ouvido in-ear (?) original da Apple incluído no próprio itouch.
Existem dois controles deslizantes sobre o volume do som definido como o mais baixo que ele. Mas nada fica bem.
Ouvindo música com o nível do volume de som que eu mencionei, eu tenho que descansar por 1 hora depois de 15 minutos ouvindo.
Claro, as músicas incluem aquelas baixadas da loja do iTunes. Até mesmo alguns dos outros parecem ser feitos pelo iTunes, como mencionado nas tags.
E mesmo durante a reprodução de vídeos, os jogos usando um fone de ouvido acontecem da mesma maneira.
Para que a normalização dos níveis médios dos volumes de som dos arquivos de som não seja uma resposta perfeita. Gostaríamos de modificar o nível mínimo do volume de som do sistema . E essa é a única maneira de resolver o problema, eu acho.