Eu honestamente suspeitaria que deveria ser root / admin. Eu não acredito que testá-lo fazendo o chmod causaria algum dano, já que este diretório não existe em uma instalação limpa do Snow Leopard.
Eu também suspeito que, se você quiser acessar esses scripts, eles devem estar na pasta Users / [username] / Library. Copie-os e dê uma chance. Deve dar-lhe uma boa indicação de que funcionará ou não.
Atualizar
Obrigado por apontar isso, tarde da noite e eu tenho meus comandos errados, eu estava me referindo a chown, não chmod.