Use INDEX ():
=INDEX(ProductA!$M:$M,Column(B:B))/INDEX(ProductA!$N:$N,Column(B:B))
O Column(B:B) retorna 2 no critério de linha do INDEX na primeira vez em que, quando arrastado sobre o próximo, torna-se Column(C:C) ou 3 para a terceira linha e assim por diante.