Se você precisar apenas do último valor calculado, a variável ans fará o trabalho.
Se você precisar dele depois de vários outros cálculos, você precisará usar o comando run_history linenumber :
octave:9> 3/log(2)
ans = 4.3281
octave:10> 42
ans = 42
octave:11> 37
ans = 37
octave:12> run_history 9
ans = 4.3281
Então esse valor está na variável ans e você pode usá-lo em um cálculo:
octave:13> 2 * ans
ans = 8.6562
run_history é um comando, não uma função, por isso não parece ser utilizável diretamente em um cálculo (ou então estou entendendo errado a sintaxe). Eu adoraria ouvir sobre uma maneira mais direta se houver uma.