Eu tenho um sistema de e-mail legado com muitos arquivos de caixa de correio unix preenchidos por fetchmail e procmail para algumas assinaturas de listas de discussão. Estes vivem em um servidor de e-mail que possui NFS e Samba para que possa exportar meu diretório pessoal (por exemplo). Mutt funciona bem com esses arquivos, mas realmente não funciona bem com e-mail formatado em HTML.
O que eu gostaria de fazer (se possível) é simplesmente pegar outro MUA que funcione diretamente nos arquivos da caixa de correio, mas que renderize e-mails em HTML. Pontos de bônus se eu puder usá-lo tanto no Linux quanto no Windows.
Em um ponto, experimentei o WU-IMAPD (que pode ser colocado diretamente nos arquivos da caixa de correio), mas o agente do usuário insistiu em manter suas próprias pastas em vez de salvá-las em pastas no servidor. Assim, estou realmente procurando algo que leia e grave diretamente nos arquivos de caixa de correio.
Assim, qualquer recomendação para um agente de usuário de e-mail que pode (a) ler e trabalhar com uma grande coleção de arquivos de caixa de correio unix e (b) é preferencialmente portátil?
Mutt pode ser configurado para exibir e-mails formatados em HTML. Consulte: link .
Ao escolher o leitor de HTML padrão para o mutt, tente o w3m, que suportará imagens sequenciais ao visualizar no terminal baseado em X (ou em um console com suporte a buffer de quadros).
Balsa pode ler arquivos mbox.
Além disso, o Thunderbird usa um mbox muito estendido internamente, portanto, é possível alterar o caminho de armazenamento de "Pastas locais" para o arquivo mbox.
Eu uso o Dovecot imapd - funciona bem com o mbox, e tanto o Opera quanto o Thunderbird funcionam bem com ele.