Eu configurei uma rede de teste com dois PCs Linux trabalhando como roteadores e dois PCs Linux funcionando como clientes normais. Os dois roteadores estão conectados entre si e cada cliente está conectado a um roteador. No caminho do cliente para um dos roteadores, a MTU é 1500, no entanto, entre os dois roteadores é 1200. Também estou usando apenas IPv6.
Se eu agora tentar enviar um pacote que é maior que 1200 bytes, espero obter um erro "pacote muito grande" do ICMPv6 do roteador e o cliente deve fragmentar o pacote e tentar reenviá-lo. No entanto isso não acontece. Se eu olhar para o wireshark, posso ver o cliente recebendo os erros do ICMPv6, no entanto, o cliente não tenta reenviar os pacotes como fragmentos.
Qual poderia ser o motivo desse comportamento?
O IPv6 não suporta fragmentação.
Com o IPv4, um roteador pode fragmentar um pacote ao encaminhar de um link para outro com uma MTU menor (a menos que DF esteja definido).
Com o IPv6, os endpoints precisam usar Path MTU Discovery para realmente descobrirem sozinhos e então usarem esse MTU entre si ...
Editar após os comentários muito apreciados do @Patrick Mevzek:
... ou use a MTU garantida para IPv6 de 1280 bytes (com ou sem fragmentar o pacote no host).