Você quer ter certeza de ter um driver odbc existente para fazer isso.
E marque a caixa a seguir (lembre-se da linguagem do sistema francês)
Altereseucódigocomoseguinte:
DRIVER={PostgreSQLUNICODE};DATABASE=dw;SERVER=mydb.postgres.database.azure.com;PORT=5432;UID=sqladmin@username;
Etudodeveestarfuncionando.
Fonte da string de conexão