Use um Live-CD do Ubuntu (ou de outro Linux) (de CD ou USB).
Eu estive revisitando meu antigo disco rígido onde fiz backup de meus arquivos há muito tempo. Eu usei o Ubuntu naquela época e não tive problemas para criar arquivos com um caractere ':' (dois pontos) em seus nomes. Agora, no entanto, não consigo acessá-lo, nem mover ou excluir, mesmo do terminal.
Existe alguma maneira de renomear este arquivo no Windows 7?