O problema está no servidor configurado incorretamente. Se você tentar ir para o segundo link com curl curl -i http://gifgifgifgifgif.com/gif/11740.gif
você recebe
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Server: nginx
Date: Sun, 28 Jan 2018 17:53:39 GMT
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1
Content-Length: 251
Connection: keep-alive
Location: http://www.gifgifgifgifgif.comgif/11740.gif
Assim, o navegador redireciona para o URL do local, que está malformado.